Wechsel von TrainingPeaks
Deine Zahlen lagen nie in TrainingPeaks.
Sie kommen von deiner Uhr. TriHonu liest sie direkt von Garmin — bis zu fünf Jahre zurück, nicht die Kopie einer Kopie. Was TrainingPeaks hat und Garmin nicht, ist das, was du und dein Coach geschrieben habt. Das kommt mit.
Was mitkommt
Deine Trainingshistorie
Direkt von Garmin, bis zu fünf Jahre zurück — weiter lässt Garmin niemanden. Der FIT-Export und die metrics.csv von TrainingPeaks sind nur dessen Kopie derselben Uhrendaten — du brauchst sie nicht, und du solltest einer Kopie nicht vertrauen müssen.
Was du und dein Coach geschrieben habt
Korrigierte Titel, Coach-Kommentare, deine eigenen Notizen, RPE und Gefühl — an der richtigen Einheit am richtigen Tag. Das ist der Teil, den es nur in TrainingPeaks gibt, und der Teil, der den Umzug wert ist.
Nichts auf Vertrauen
Du siehst genau, was sich ändern würde, bevor eine einzige Zeile geschrieben wird — inklusive einer ehrlichen Zahl dessen, was nicht mitkommen kann. Dieselbe Datei ein zweites Mal ändert nichts.
So läuft es
Garmin verbinden
TriHonu importiert deine Historie von selbst — Aktivitäten bis zu fünf Jahre zurück, Schlaf, HRV und Gewicht der letzten drei Monate. Dort liegt dein Training tatsächlich.
Aus TrainingPeaks exportieren
Nur eine Datei zählt: workouts.csv aus einem TrainingPeaks Workout Export. Den Rest des Zips kannst du liegen lassen.
Hochladen, prüfen, übernehmen
Einstellungen → Coming from TrainingPeaks. Zuerst kommt der Plan; geschrieben wird erst, wenn du es sagst.
Was es nicht tut
Der Import erstellt nie eine Einheit. Er hängt das Geschriebene aus TrainingPeaks an Aktivitäten, die Garmin ohnehin geliefert hat — eine Einheit, die du in TrainingPeaks eingetragen, aber nie auf einer Uhr aufgezeichnet hast, hat also nichts, woran sie hängen könnte, und geplante Einheiten, die du nie gemacht hast, werden übersprungen. Beides wird dir gezählt und angezeigt, bevor du bestätigst — statt hinterher entdeckt. Und deine Titel werden nicht blind überschrieben: Garmins eigene Namen sind oft die besseren, deshalb gewinnt ein TrainingPeaks-Titel nur, wenn er wirklich mehr sagt.
Niemand geht die Distanz allein.
TriHonu ist während der Beta nur auf Einladung, und die ersten 50 Plätze sind Founding-Plätze — alles aus Ultimate zum halben Preis, so lange du bleibst. Frag nach einem Platz, wir melden uns.